<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
    <?xml-model href="http://epidoc.stoa.org/schema/latest/tei-epidoc.rng" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
    <TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:space="preserve" xml:lang="en">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title>Weihinschrift der Epheben</title>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <authority>Inscriptiones Graecae</authority>
                <idno type="URI">https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG II_III³ 4, 389</idno>
                <idno type="localId">IG II/III³ 4, 389 </idno>
                <availability>
                    <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode">Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page.</licence>
                </availability>
            </publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <msName>IG II/III³ 4, 389</msName>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <objectDesc>
                            <supportDesc>
                                <support><objectType>Stele</objectType> (<material>Marmor</material>)</support>
                            </supportDesc>
                        </objectDesc>
                    </physDesc>
                    <history>
                        <origin>
                            <origPlace>Athen</origPlace>
                            <origDate>36/7</origDate>
                        </origin>
                        <provenance type="found">unbekannt, jetzt Mus. Oxford</provenance>
                    </history>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
    </teiHeader>
        <text>
            <body>
            <div type="edition" xml:space="preserve">
                <ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>οἱ ἐφηβεύσαντες ἐν τῷ ἐπ[ὶ]<lb n="2"/>βασιλέως Ῥοιμητάλκα ν̣ε̣(ωτέρου)<lb n="3"/>ἄρχοντος ἐνιαυτῶι Ἑρμῆι, π̣α̣[ι]‒<lb n="4"/>δοτριβούντων Θηβαγένου κα̣[ὶ]<lb n="5"/>Θεοδώρου τῶν Ἰρηναίου Ἑ̣ρ̣‒<lb n="6"/>μήων, ὑποπαιδοτριβ&lt;ο&gt;ῦντος<lb n="7"/>Δημοσθένος τοῦ Μύρωνος<lb n="8"/>Κυδαθηναιέως,<lb n="9"/>Αὖλος <hi rend="sup italic">v</hi> Βάσσου <hi rend="sup italic">v</hi> Παλληνεύς̣<lb n="10"/>Λεοντίσκος Διονυσίου Σουνιεύς<lb n="11"/>Βάσος 󰄦 Παλληνεύς<lb n="12"/>Λ̣ή̣ν̣<hi rend="underline">αιο</hi>ς 󰄦 Γαργήτιος<lb n="13"/>Ἀθήναις 󰄦 <hi rend="underline">ἐξ</hi> Οἴου<lb n="14"/>Φιλήμων 󰄦 <hi rend="underline">[ἐκ] Μυρι</hi>ν̣ούντης<lb n="15"/>Χαβρέας Τιμ<hi rend="underline">οκράτος Πειραιεύς</hi><lb n="16"/>Ἀριστοτέλης Τ<hi rend="underline">ιμοκράτος</hi><lb n="17"/>Εὐμήδης Δη<hi rend="underline">μητρίου</hi><lb n="18"/>Ναυκύδης Ἰσ<hi rend="underline">ιδότου</hi><lb n="19"/>Ἀφροδίσιος Φ<hi rend="underline">ιλήμον</hi>[ος]<lb n="20"/>[Κ]αλλίξεν&lt;ο&gt;ς <hi rend="underline">Διον</hi>[υσίου]<lb n="21"/>[Ἐ]πίκτητος Ἰσ<hi rend="underline">ιδώρ</hi>[ου]<lb n="22"/>[Δ]ιονύσιος <hi rend="underline">Μη</hi>‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="23"/>[Δ]ημήτρι̣ο̣ς <hi rend="underline">Δι</hi>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb n="24"/>‒<hi rend="sup">2-3</hi>‒ητ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒<lb/>‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒</ab>
            </div>
            <div type="translation" xml:lang="DE" resp="Klaus Hallof"><ab xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><lb n="1"/>Die Ex-Epheben in dem Jahr unter<lb n="2"/>dem Archon König<lb n="3"/>Rhoimetalkas d. J. (weihten dies) dem Hermes,<lb n="4"/>unter den Knabenerziehern Thebagenes und<lb n="5"/>Theodoros, Söhne des Irenaios aus dem Demos<lb n="6"/>Hermos, den Unter-Knabenerzieher<lb n="7"/>Demosthenes S.d. Myron<lb n="8"/>aus dem Demos Kydathenaion:<lb n="9"/>Aulus S.d. Bassus aus dem Demos Pallene,<lb n="10"/>Leontiskos S.d. Dionysios aus dem Demos Sounion,<lb n="11"/>Bas(s)sos (S.d. Bassos) aus dem Demos Pallene,<lb n="12"/>Lenaios (S.d. Lenaios) aus dem Demos Gargettos,<lb n="13"/>Athenai(o)s S.d. (Athenaios) aus dem Demos Oion,<lb n="14"/>Philemon (S.d. Philemon) aus dem Demos Myrhinouta,<lb n="15"/>Chabreas S.d. Timokrates aus dem Demos Peiraieus,<lb n="16"/>Aristoteles S.d. Timokrates,<lb n="17"/>Eumedes S.d. Demetrios,<lb n="18"/>Naukydes S.d. Isidotos,<lb n="19"/>Aphrodisios S.d. Philemon,<lb n="20"/>Kallixenos S.d. Dionysios,<lb n="21"/>Epiktetos S.d. Isidoros,<lb n="22"/>Dionysios S.d. Me- -,<lb n="23"/>Demetrios S.d. Di- -,<lb n="24"/>- - -<lb/>- - -</ab></div>
            <div type="bibliography">
                <p>Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars IV. Dedicationes et tituli sacri. Fasc. 1. Dedicationes publicae. Edid. Jaime Curbera; choregicas edid. Andronike K. Makres. – Berlin 2015</p>
            </div>
            </body>
        </text>
</TEI>
